Publications
I. Books and Monographs:
4) Istoriya Karelii XVI—XVII vekov v documentakh / Asiakirjoja Karjalan Historiasta 1500- ja 1600-luvuilta / Ed. by Irina Chernyakova and Kimmo Katayala. Vol. III. 510 p. (Joensuu, 1993);
(In coop. with  Kimmo Katajala)
1) Agrarnaya Istoriya Severo-Zapada Rossii XVII veka: naselenie, zemlevladenie, zemlepol’zovanie / Ed. by Alexander Shapiro. Vol. IV. 232 p. (Leningrad: Nauka, 1989);
(In coop. with Zoya Dmitrieva and others)
2) Istoriya Karelii XVI—XVII vekov v documentakh /Asiakirjoja Karjalan Historiasta 1500- ja 1600-luvuilta / Ed. by Irina Chernyakova, Gennady Kovalenko and Veio Saloheimo / Coord. Alexy Zherbin and Heikki Kirkinen. Vol. I. 625 p. (Petrozavodsk—Joensuu, 1987);
(In coop. with Gennady Kovalenko, Vejo Saloheimo)
3) Istoriya Karelii XVI—XVII vekov v documentakh /Asiakirjoja Karjalan Historiasta 1500- ja 1600-luvuilta / Ed. by Kimmo Katayala and Sari Hirvonen, with participation of Irina Chernyakova. Vol. II. 753 p. (Joensuu, 1991);
(In coop. with Sari Hirvonen and Kimmo Katajala)
16) Family Life on the Northwestern Margins of Imperial Russia / Ed. by Tapio Hamynen, Jukka Partanen, Yury Shikalov. 380 p. (Joensuu, 2004).
(In coop. with Tapio Hamynen and others)
7) Karjala — Historia, Kansa, Kulttuuri / Ed. by Pekka Nevalainen and Hannes Sihvo. SKS. Hesinki (Finland),  1998. 533 s.
(In coop. with Kimmo Katajala and others)
5) Selo Suisar’: Istoriya, Byt, Kul’tura / Ed. by Vyacheslav Orfinsky. 295 p. (Petrozavodsk, 1997); 
(In coop. with Irina Grishina and others)
6) O chem ne rasskazal Elias Lennrot... K istorii kraya, gde okazalis’ sokhraneny i zapisany epicheskie pesni drevnego naroda. 65 p. (Petrozavodsk, 1998);
On Line- VERSION ARE NOW AVAILABLE
8) Karjalan Kansan Historija by Heikki Kirkinen, Pekka Nevalainen, Hannes Sihvo  / Istoriya Karel’skogo Naroda / Ed. by Irina Chernyakova / Transl. Leo Suni. 322 p. (Petrozavodsk, 1998);
(Scientific editorship of the text translated to prepare the book to be published in Russian)
9) Kareliya na perelome epokh: Ocherki sotcial’noi i agrarnoi istorii XVII veka. 296 p. (Petrozavodsk, 1998).
Pdf- VERSION 
ARE NOW AVAILABLEfile://localhost/Users/Olgerd/Sites/IRINA.CHERNYAKOVA/HISTORY/history/Works.htmlshapeimage_14_link_0
10) Aunuksen Repola / Ed. by Heikki Tarma. 334 p. (Joensuu, 2001);
(In coop. with Stefan Holm and others)
11) Derevnya Jukkoguba i ee okruga / Ed. by Vyacheslav Orfinsky. 428 p. (Petrozavodsk, 2001);
(In coop. with Irina Grishina and others)
12) Panozero: serdtse Belomorskoi Karelii / Ed. by Alexy Konka and Vyacheslav Orfinsky. 444 p.  (Petrozavodsk, 2003);
(In coop. with Irina Grishina and others)Pdf- VERSION
ARE NOW AVAILABLEfile://localhost/Users/Olgerd/Sites/IRINA.CHERNYAKOVA/HISTORY/history/Works.htmlshapeimage_17_link_0
13) Saints of Europe: Studies towards a Survey of Cults and Culture / Ed. by Graham Jones. 279 p. (Donington, 2003);
(In coop. with Graham Jones and others)
14) Rabochaya Tetrad’ po Kursu Russkoi Paleographii: Uchebnoe posobie / Recommend. of Editorial-Publishing Counsil of PetrSU. 104 s. (Petrozavodsk, 2003);
15) Where the Twain meet again: New Results of the Dutch-Russian Project on Regional Development 1780—1917 / Ed. by Pim Kooij, Richard Paping. 298 p. (Groningen/Wageningen: NAHI, 2004);
(In coop. with Geurt Collenteur and others)
Karelian History of  the 16th-17th Centuries in Documents
Agrarian History of  North-West Russia in the 17th Century
Karelian History of  the 16th-17th Centuries in Documents
(There were "Introductions" to volumes made, an ancient documents to be published prepared). To be continued
See Michael Branch's review in "The Slavonic and East European Review", London, 1996. Vol. 74. 1. (Jan.)
Karelian History of  the 16th-17th Centuries in Documents
Karelia: History. People. Culture
The village Suisar: History, Mode of Life, Culture

See Z. V. Rubcova's reviewhttp://illmik.petrsu.ru/Alkonost/pdf_s/RecSuisar.pdfshapeimage_26_link_0
What Elias Lennrot haven't told about... (To the History of the Area, where epic songs of ancient people were kept and then were written down)

PDF Rus-VERSION ARE NOW AVAILABLEfile://localhost/Users/Olgerd/Sites/IRINA.CHERNYAKOVA/HISTORY/history/Works.htmlshapeimage_27_link_0
The History of Karelian People
Karelia on the turning point of the epochs: Essays of the 17th century Social and Agrarian History 
Rebola in the Olonets Regional History perspective
The Village Yukkoguba and its Neighbourhood: The pages of History and Culture
Panozero and its Inhabitants: five ages of Karelian history
Writing-book towards the Teaching course for Russian Paleography: the training aid
English translation of the titles 
18) Nekotorye itogi i perspektivy izuchenia krest'yanstva Karelii XVII v.: istochnikoved-cheski aspekt // Preprint doklada na Uchenom Sovete  Instituta Yazyka, Literatury i Istorii Karel'skogo Filiala Akademii Nauk SSSR, 25 dekabrya 1987 goda. Petrozavodsk, 1988. 38 s.
Some achievements and future trends towards the 17th Century Peasantry of Karelia Studies
19) Pistcovye i perepisnye knigi kak istochnik po istorii derevyannogo zodchestva Karelii // Problemy issledovania, restavratsii i ispol'zo-vania arkhitekturnogo nasledia Russkogo Severa. Petrozavodsk, 1988. S. 55—73.
(In coop. with Oleg Chernyakov)
Scribes and Census Books as a documental sources for Karelian ancient wooden architecture' investigations
20) Krest'yane Olonetskogo kraya XVII veka v sovetskoj istoriografii // Istoriografiya dorevolyutsionnoj Karelii: Itogi i perspektivy izucheniya / Sbornik statej. Petrozavodsk, 1988. S. 16—34.
Peasants of Olonets region in the 17th Century as a research subject in the Soviet Historiography perspective
21) Naselenije Olonetskogo kraya v XVII v.: po pistcovym i perepisnym knigam // Voprosy istorii Evropeiskogo Severa.
Petrozavodsk, 1988. S. 115—133.
Population of the Olonets Region in the 17th Century by Scribes and Census Books
II. Articles:
English translation of the titles 
22) O problemakh izucheniya zemlepol'zo-vaniya krest'yan v XVII veke // Izuchenie agrarnoi istorii Evropeiskogo Severa SSSR na sovremennom etape / Trudy Komi Nauchnogo Tsentra Ural'skogo Otdeleniya Akademii Nauk SSSR. Syktyvkar, 1989.
(In coop. with Zoya Dmitrieva)
Towards the Problems in Study of the Peasant's ways to use an arable lands in the 17th Century
23) K voprosu o sud'bakh 'korel'skikh vykhodtsev' v XVII veke: Opyt analiza novogo istochnika / Preprint doklada na Uchenom Sovete Instituta yazyka, literatury i istorii. Petrozavodsk, 1989. 25 s.
To the Problem of Karelian Refugees' Fates in the 17th century: An experience of the anylize a newly discovered documentary source
24) Opyt rekonstruktsii pistsovoj knigi Zaonezhskikh pogostov 1628—1631 gg. // Vspomogatel'nye Istoricheskie Distsipliny. XX.
Leningrad: "Nauka". 1989. S. 187—197.
An Experience towards the Recollection Data from the Zaonezhie' Pogosts' Scribe Book of 1628—1631
25) Krest'yane Olonetskogo kraya v XVII veke / Avtoreferat dissertatsii na soiskanie ych. stepeni kand. ist. nauk. Leningrad, 1989. 16 s.
Peasantry of Olonets Region in the 17th century
26) O raskladke podatej v XVII veke: po materialam Olonetskoj voevodskoj izby // Evropejskij Sever: Istoriya i Sovremennost'.
Petrozavodsk, 1990. S. 19—20.
About the TraditionTowards the Practice to distribute the Taxes in Local Peasant's Community during the 17th Century
There were published over 100 different titles that comprised nearly 300 printer's sheets. 
 
27) Obel'nye krest'yane Zaonezhiya: o vozmozhnostyakh ispol'zovaniya pistsovykh i perepisnykh knig dlya vossozdaniya otdel'nykh krest'yanskikh rodoslovij // Voprosy izucheniya i izdaniya pistcovykh knig i drugikh istoriko—geograficheskikh istochnikov.
Petrozavodsk, 1991. S. 91—95.
An Excused from the Taxation System Peasants in Zaonezhie: Towards the Reconstruction of a Peasants' Family Trees by the 17th Century Sources 
28) Obel'nye krest'yane Zaonezhiya: o vozmozhnostyakh ispol'zovaniya pistsovykh i perepisnykh knig dlya vossozdaniya otdel'nykh krest'yanskikh rodoslovij // Voprosy izucheniya i izdaniya pistcovykh knig i drugikh istoriko—geograficheskikh istochnikov.
Petrozavodsk, 1991. S. 91—95.
An Excused from the Taxation System Peasants in Zaonezhie: Towards the Reconstruction of a Peasants' Family Trees by the 17th Century Sources 
29) K probleme topografii i razmerov pozdne-srednevekovykh poselenij na Evropeiskom Severe: na materialakh Zaonezhia // Problemy issledovaniya, restavratcii i ispol'zovaniya arkhitekturnogo naslediya Rossiiskogo Severa.
Petrozavodsk, 1991. S. 32—49.
(In coop. with Andrej Spiridonov)
To the Problem of Topography of the Late Medieval Settlements on the North of European Russia: according to Data of Zaonezhie's territory
30) Vanhaukoiset Karjalassa 1600-luvulla // Kahden Karjalan valilla. Kahden Riikin riitamaalla: Studia Carelica Humanistica 5.
Joensuu (Finland). Tampere, 1994. S. 221—232.
Old Believers in Karelia in the 17th Century
31) Valamon luostarin maanomistus 1400-luvun lopusta 1700-luvun alkuun // Te menitte asumaan meren saaren: Tutkimiksia Valamon luostarista. Heinavesi (Finland), 1994. 
S. 61—75.
Valamo monastery as a Landowner from the 15th to the 18th Century
32) Kontupohjan Uspenski kirkko eilen ja tanaan // Carelia, 1994. 9. S. 122—135.
(In coop. with Vasilij Shevtsov)
An Assumption Church in Kondopoga: Today and Yesterday
33) Ladozhskie monastyri — Valaam i Konevets v XV—XVIII vv.: K istorii skladyvaniya zemlevladel'cheskikh votchin // Priozersk — Keksgolm — Kyakisalmi  v istorii Rossii i Finlyandii: Ezhegodnye Rossijsko-Finlyandskie Gumanitarnye Chteniya. Priozersk, 1994.
Monasteries on the Ladoga Lake - Valamo and Konevitca in the 15th-18th Century: To the Early History of  Their Landownership
34) Venajan Lapin pogostan ja Suomen asukkaiden valiset kauppakontaktit 1600 luvulla // Rajamailla-Seminaari. I. 1994 /  Toim. Kyosti Julku. Rovaniemi (Finland). Jyvaskula, 1995. S. 133—136.
Trade Contacts of the Lapps Pogosts' Peasants with Finland in 17th Century
35) Muinainen Aunus ja sen ensimmaiset asukkaat 1600-1700 luvuilta // Rajamailla-Seminaari II. 1995 / Toim. Kyosti Julku.
Jyvaskula (Finland), 1996. S. 221—248.
Ancient Olonets and the Early Generations of the Citizens in Karelia: from the 17th to the 18th Century
36)                                    in  Seventeenth Century Olonets Karelia // Historia Fenno-Ugrica 1:1, Congressus Primus Historiae Fenno-Ugricae / Toim. Kyosti Julku. Oulu (Finland), 1996. 
P. 141—161.
«Korelian refugees»file://localhost/Users/Olgerd/Sites/IRINA.CHERNYAKOVA/HISTORY/history/Refugees.html
37) Kurkijoki ja Soutjarvi vanhoissa maakirjoissa // Carelia. 1997. 3. S. 124—131.
Kurkijoki and Sheltozero as the most ancient villages in accordance with the Scribe books
38) Muinais-Viena ja Perttusten sukujuuret // Carelia. 1998. 3. S. 139—146.
An Ancient White Sea Karelia and the Family roots of Arkhip Perttunen
39) Slozhnye sud'by Prigranichiya: Reboly i rebol'tsy: Nachal'nyj period istorii (XVI—XVIII) // Rossiya i Finlyandiya v XVIII—XX vv: Spetsifika granitsy / Ed. by Timo Vihavainen. 
Saint-Petersburg, 1999. P. 182—205.
Summary: The dramatic Fortunes of the Border Region: Looking for the promised Land...
40) K drevnej istorii naselennykh punktov Prionezhiya // Vepsy: Istoriya, narod, kul'tura / Ed. by Irina Vinokurova. Petrozavodsk, 1999. S. 62—73.
Towards ancient history of the villages in Prionezhie
41) Karjala Novgoroodin, Venajan ja Ruotsin valtataistelun kohteena // Tie Vienaan.
Kajaani (Finland), 1999. S. 58—60.
Karelia as the territorythat was belonging to Novgorod, Russia and Sweden
42) Muinaisen Runonlaulutaidon Seutu ja Asukkat Ennen Lonrotin Aikaa // Kultalahteen Kanta Puolta / Toim. Hannu Henainen ja Heikki Rutkola. — Juvaskula, 1999, S. 9—62.
ISBN 951-98-272-2-6
43) Rune Singers and their Family Roots: to the Problem of Kalevala Epos Origination // Aspects of Arctic and Sub-Arctic History: Proceedings of the International Congress on the History of the Arctic and Sub-Arctic Region / Ed. by Ingi Sigurdsson and Jon Skaptason. Reykjavik (Iceland), 2000. 
P. 210—219.
44) Revizskie skazki i Ispovednye vedomosti — sravnitel'nyj analiz soderzhaniya s tochki zreniya dostovernosti i polnoty informatsii // Massovye istochniki istorii i kul'tury Rossii 
XVI—XX vv.: Materialy XII Vserossijskoj konferentsii... / Ed. by Galina Demchuk.
Archangelsk, 2002. S. 366—375.
Soul Revisions and Confessional Lists —
a comparative analyze of documentary sources from the point of view their reliability and completeness of information
45) Rodoslovnoe drevo Andreya i Semena Denisovykh— legenda ili fal'sifikatsiya? // Studia Slavica Finlandensia: Boundaries
of Earth and Cosciousness: Ingrian Finns, Karelians, Esstonians and St. Petersburg's Germans in an Age of Social Transformation / Proceedings of the Sixth ICCEES World Congress / Ed. by Toivo Flink. Tampere (Finland), 2002. S. 9—23, 321—322.
The Family Tree of Denisov Brothers — a legend or falsification?
46) Rimskoe — tochka na karte? // Chelo: Al'manakh 'Velikij Novgorod'. Novgorod, 2002. S. 33—35.
(In coop. with Oleg Chernyakov)
Village Rimskoe — is it just a point on the map?
47) Problema karel'skogo yazyka v politike tserkvi v Olonetskoj gubernii v XIX veke // Pravoslavie v Karelii: Materialy 2-j mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii, posvyashchennoj 775-letiyu kreshcheniya karelov / Ed. by Vasilij Pivoev.
Petrozavodsk, 2003. S. 96—112.
The Problem of Karelian language in Russian Orthodox Church policy at the Olonets Region during the 19th century
48) Povenets' Custom Book of 1612: Internet publicaiton: The Training Aid
http://www.gwdg.de/~nwinnig/edition 
(now inaccessible)
(In coop. with Norbert Winnige)
50) Old Believers in Karelia in the Seventeenth Century // Starovery (Old Believers): Studies on Old Ritualizm in Eastern Christianity. Ed. by Jukka Pentikainen. London:"Hisarlik Press", 1998.
51) Karelia between the East and West: On the turn point from the Late Medieval to the Early New Times // Historia Fenno—Ugrica II. Congressus Secundus Historiae Fenno—Ugricae / Toim. Kyosti Julku. Tallinn (Eastland), 1998.
49) Povenetskaya Tamozhennaya Kniga 1612:
Internet academic publicaiton
Zhurnal Otchetov i Publikatsij ILLMiK. 2006. ISSN 1819—9399 (http://illmik.petrsu.ru/news/Documents/Documents.html) or http://illmik.petrsu.ru/Alkonost/pdf_s/Povenets.pdfhttp://illmik.onego.ru/news/Documents/Documents.htmlhttp://illmik.onego.ru/news/Documents/Documents.htmlhttp://illmik.petrsu.ru/Alkonost/pdf_s/Povenets.pdfhttp://illmik.petrsu.ru/Alkonost/pdf_s/Povenets.pdfshapeimage_104_link_0shapeimage_104_link_1shapeimage_104_link_2shapeimage_104_link_3
Povenets' Custom Book of 1612: 
Internet academic publicaiton
52) Uchenye Zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta: 1947—1975 // Uchenye Zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta. N 1. 2007. ISSN 1994-5973 (http://uchzap.petrsu.ru/issue01/Science/B80C421B-2CCD-40D9-9FD2-
7A71C4C4B400.htmlhttp://uchzap.petrsu.ru/issue01/Science/B80C421B-2CCD-40D9-9FD2-7A71C4C4B400http://uchzap.petrsu.ru/issue01/Science/B80C421B-2CCD-40D9-9FD2-7A71C4C4B400http://uchzap.petrsu.ru/issue01/Science/B80C421B-2CCD-40D9-9FD2-7A71C4C4B400shapeimage_106_link_0shapeimage_106_link_1shapeimage_106_link_2
53) Yuzhno-karel’skij prihod v pozaproshlom veke: k probleme samoorganizacii lokal’nogo krest'yanskogo soobshchestva // Zhurnal Otchetov i Publikatsij ILLMiK. N 2(4) 2007. ISSN 1819—9399 (http://illmik.petrsu.ru/2007news4/Chernyakova.html)http://illmik.petrsu.ru/2007news4/Chernyakova.htmlhttp://illmik.petrsu.ru/2007news4/Chernyakova.htmlshapeimage_107_link_0shapeimage_107_link_1
54) Olonetskaya voevodskaya izba — polnotekstovaya elektronnaya baza dannyh dlya noveishih issledovanij po istorii Karelii rannego novogo vremeni // Virnualnyi nauchnyi arhive ILLMiK. Olonetskaya voevodskaya izba. ( http://illmik.petrsu.ru/illmik/IZBA.html)http://illmik.petrsu.ru/illmik/IZBA.htmlhttp://illmik.petrsu.ru/illmik/IZBA.htmlshapeimage_108_link_0shapeimage_108_link_1
Olonets' Military Commanders office: 
Internet publicaiton
17) Paleographiya: Uchebnoe posobie / Recommend. of Editorial-Publishing Counsil of PetrSU. 112 s. (Petrozavodsk, 2011);
Writing-book towards the Teaching course for Paleography: the training aid