Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ
в рамках научно-исследовательского проекта
“Полнотекстовая электронная документальная коллекция
«Олонецкая воеводская изба»”,
проект № 05-01-12123в

ДОСТИГНУТЫЕ В ХОДЕ ПРОЕКТА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
В процессе трехлетней работы по подготовке издания документальная коллекция активно используется ИЛЛМИК в учебно-методических и научно-исследовательских целях. Видя свою задачу не в иллюстрировании сложившихся исторических парадигм, откуда бы они не исходили, а в по-лучении нового знания о прошлом на уровне так называемых case studies (отдельных случаев, конкретных ситуаций), которые позволяют увидеть общее в особенном, мы исходим из принципа всеохватного исследования всех доступных по той или иной тематике документов с последующим опубликованием их на базе информационных технологий в виде полных архивных коллекций.
Плодотворности использования информационных технологий в исторических исследованиях до настоящего времени существенно мешает сложившаяся практика создавать в каждом случае адаптированные к собственным исследовательским нуждам базы данных. Как правило, они содержат отобранную под конкретную тематику историческую информацию и к тому же остаются доступными в разобщенных научных центрах. Будучи размещенными на корпоративных серверах они трудно поддаются модернизации и со сменой технологий быстро устаревают. Наш конечный продукт содержит исторически достоверную документальную информацию в том виде, как она создана в процессе жизнедеятельности людских сообществ и учреждений. 
Полнотекстовая электронная документальная коллекция формирует ранее непредставимые воз-можности для исследовательской работы специалистов и студентов. Прецедентный характер делопроизводства делает данные документы неоценимо важными при решении задач локальных исторических исследований на микроуровне церковного прихода, волости и даже отдельных крестьянских родов. 
Документальный комплекс содержит исторические тексты, возникшие в ходе повседневной деятельности канцелярии олонецких воевод. Коллекция сложилась по мере решения самого ши-рокого спектра проблем местного населения и государственного управления регионом: дела вокруг налоговых распоряжений, сбора недоимок и пошлин, устройства таможенных пунктов, наследственных споров по земельным владениям, всякого рода иных имущественных конфликтов, претензий и прав, семейных разделов, родственных отношений, криминальных ситуаций.
В настоящее время коллективом, активно вовлеченным в работу по созданию полнотекстовой электронной публикации, успешно осуществляются исследования по целому ряду индивидуальных тем: «Традиционная семья карельского крестьянина доиндустриальной эпохи» (И. А. Чернякова, докторская диссертация); «Пашенные солдаты: феномен организации охраны государственной границы силами местных крестьян во второй половине XVII века» (А. С. Рыжков, кандидатская диссертация), «Церковь и крестьянское сообщество в Карелии раннего нового време-ни» (Е. Д. Суслова, кандидатская диссертация), «Карелия раннего нового времени на старинных картах: опыт верификации социально-экономической и политической информа-ции» (А. В. Собисевич, кандидатская диссертация). В ходе практической работы в ИЛЛМИК подготовлены и блестяще защищены в Государственной аттестационной комиссии дипломные работы: «Монастырь в Карелии в раннее Новое время (по массовым источникам и актовым материалам)» (Д. В. Брусницына, 2006); «Локальное крестьянское сообщество в Карелии допетровского времени (по материалам Олонецкой воеводской избы)» (Д. А. Скосырева, 2006); «Олонецкая воеводская изба как учреждение государственной власти: эффективность управления регионом в XVII веке» (И. В. Камнева, 2007). Результаты проводимых исследований неоднократно докладывались научной общественности на конференциях регионального, всероссийского и международного уровня (см. Журнал отчетов и публикаций ИЛЛМИК: http://illmik.petrsu.ru/illmik/Journal.html ).http://illmik.petrsu.ru/illmik/Journal.htmlhttp://illmik.petrsu.ru/illmik/Journal.htmlshapeimage_8_link_0shapeimage_8_link_1
Представляемый электронный продукт уже действует, позволяя перестраивать в соответствии с современными требованиями учебный процесс. Развитие относительно недавно созданной на Историческом факультете ПетрГУ специальности «историко-архивоведение» в существенно важной своей части базируется на его ресурсах, предоставляемых ИЛЛМИК. Кроме того, что на этой базе выполняются курсовые работы, перерастающие в дипломные сочинения, постоянно расширяемый, в том числе и с участием студентов, полнотекстовый электронный документальный комплекс позволяет активно включать в изучение специальных исторических дисциплин подлинные архивные тексты. Возможность задействовать крайне малодоступную историческую информацию в учебном процессе дает дополнительный импульс формированию профессио-нальных навыков, что в свою очередь всемерно способствует углублению знаний студентов, расширению их исторического кругозора.
Уместно обозначить важность сложившегося в процессе выполнения проекта по созданию полнотекстовой электронной публикации сотрудничества ИЛЛМИК и кафедры Архивоведения и специальных исторических дисциплин Исторического факультета ПетрГУ с Санкт-Петербургским Институтом истории РАН. По мере осуществляемого в Научном архиве Института составления каталога (ранее фонд 98 не имел даже архивной описи), было организовано фотогра-фирование документов цифровой камерой в щадящем свете ламп холодного свечения, не нанося-щем ущерба древним текстам. Затем электронные копии передавались в ИЛЛМИК, где студенты, соискатели и аспиранты, читали их на мониторах компьютеров, транслитерировали тексты в современной кириллице и составляли первичные указатели для научно-справочного аппарата и поисковой системы будущего издания. Создание на базе Научного архива Института Интегрированной образовательной структуры – “Практикума по дипломатике и палеографии русской документации XVII века” не только обеспечивает Историческому факультету ПетрГУ проведение студенческих палеографических практик на высоком профессиональном уровне академического научного учреждения, но также дает возможность нашим студентам-диплом-никам обращаться к ресурсам Научной библиотеки Института. Эти занятия в читальном зале академической библиотеки, пока состоявшиеся лишь однажды, оказались чрезвычайно плодо-творными. Благодаря сотрудникам библиотеки, неутомимо приносившим из запасников десятки фолиантов по просьбам всего на несколько дней оказавшихся в Санкт-Петербурге петрозаводских студентов, состоялось их знакомство с недоступными в Петрозаводске трудами отечественных историков XIX века. В результате выше перечисленные дипломные сочинения были написаны на высоком уровне владения достижениями отечественной историографии, что безусловно стало важным фактором в убедительном осмыслении оказавшегося в руках их авторов исторического материала.Practicum.htmlPracticum.htmlshapeimage_9_link_0shapeimage_9_link_1
Полнотекстовая электронная публикация на данном — запланированно промежуточном — этапе состоит из более чем семи тысяч сставов, заполненных требующей специальных навыков чтения скорописью второй половины XVII века. Это примерно половина документального фонда 98 “Олонецкая воеводская изба”, являющегося частью научного архива Санкт-Петербургского Института истории РАН. Весь прочитанный к настоящему времени при финансовой поддержке РГНФ и публикуемый нами как результат проекта объем древних рукописных текстов, содержит более 970 тысяч слов. Интернет-публикация структурирована в соответствии с упорядоченной в ходе работы описью, которую составили сотрудники Научного архива Санкт-Петербургского Института истории РАН З. Н. Исидорова и Г. А. Победимова при участии О. А. Абеленцевой. 
М. Е. Проскурякова и Е. Д. Суслова осуществили трудоемкую, потребовавшую высокой квалифи-кации работу, сверив транслитерированные участниками проекта тексты и приведя их в соответствие с подлинниками, факсимиле которых публикуются параллельно. Попутно по необходимости вноси-лись поправки и уточнения в заголовки и другие информационные поля рабочей описи, составленной в архиве и переданной в ИЛЛМИК для соотнесения с прочитанными здесь текстами (датировка, место действия, упоминаемые лица). 
Авторский коллектив признателен РГНФ за финансовую поддержку, позволившую воплотить в жизнь давнюю идею автора проекта и научного редактора настоящей публикации И. А. Черня-ковой о введении в широкий научный оборот неоценимо важной исторической информации, отложившейся в процессе деятельности канцелярии олонецких воевод в чрезвычайно драма-тичный для Карелии и ее обитателей период второй половины XVII века. Участники проекта отмечают также с большой теплотой и благодарностью готовность дополнительно и много трудиться для составления описи Олонецкой воеводской избы, которую проявили несмотря на чрезвычайную занятость плановыми делами и обязательствами сотрудники Научного архива СПб ИИ РАН во главе с его директором В. Н. Гиневым. Без тесного и плодотворного взаимодействия, которое сложилось в процессе выполнения завершенного на данном этапе проекта, ни один из планов ИЛЛМИК не мог быть осуществлен.
Открываемый в облегченной Интернет-версии наш научно-образовательный ресурс абсолютно доступен широкому кругу пользователей (http://illmik.petrsu.ru/illmik/Arhive.html). Условием доступа является регистрация на сайте ИЛЛМИК ). 

И. А. Чернякова,
автор идеи, руководитель проекта и научный редактор изданияhttp://illmik.petrsu.ru/illmik/Arhive.htmlshapeimage_10_link_0
К фонду catalogue.htmlshapeimage_11_link_0